“Being South Asian in the U.K. is like being Latino in the U.S., I would guess. It's a bit more hood. You see things; things happen. I was bouncing between worlds. You're acting from a very early age, when you have to code-switch like that. I'm a hybrid, a mongrel. I think many people live that life.”