“There is no way one can remake 'Mughal-e-Azam.' What my grandfather did, we cannot even think of emulating. The film is a legend, and we should leave it at that.”