“Dad says there are more than three thousand letters in the Japanese alphabet, which could pose a problem. There are only twenty-six letters in the English alphabet, and I get into enough trouble with them as it is.”