“When I tweet in English, Spanish people get mad at me. When I tweet in Spanish, English people get mad at me. You never can be 100 percent for everybody, you know. I try to do both, at the same time; but it's hard.”