“There should be a sex-related metric with which you could measure sex in hotels, especially the illicit variety, but of what would that metric consist? How about increments of remorse?”