“High school seniors should receive help in how to think about a student loan and how to make sure that the education bought with the loan offers good prospects for repayment.”