“We were a Western civilisation, an English speaking civilisation, both NZ and Australia, and we had all these influences coming from both Great Britain and America to us; sending us their culture in the shape and form of movies and television.”