“For two thousand years, the Church has guided the development of music, carefully legislating to fuse artistic talent and aesthetic beauty with the demands of the Faith.”