“Sometimes you read things that people don't even notice in a performance, that you just are moved by or understand that this actor is really living his or her life on the screen. The first time I realized that was when I watched Brando in 'On the Waterfront.'”