“'My character wouldn't do that.' That was always my favorite thing people say: 'My character wouldn't do that.' I said, 'Well, it says right here in this script your character does that.'”