“And then ... perhaps someone will write a book about making a film about a story that is taken from this book which is taken from a real-life story that was copied from a story in a book. You know?”