“When you're writing plays, it's possible to believe you don't have any real world skill. When you're adapting, it is really all about the mechanics, so you feel closer to, I don't know, an accountant or someone who has a body of information. It's not all about temperament.”