“Over time, this growing tendency of like marrying like will only reinforce clustering and geographic sorting along class lines, giving the emerging map of social, economic, and cultural segregation even greater permanence.”