“You know the fairy-tale drill, especially from the Disney versions: the heroines endure awful stuff in rites of passage that lead to a joyous resolution of, usually, marriage to a prince. 'Into the Woods' follows that template, then asks, 'What happens after Happy Ever After?'”