“This was the curse of the voracious reader, she realized. Real life never quite measured up to the heightened and precise contours of her literary worlds. A real war was never as true as a fictive one.”