“I feel like 'Leftovers' is dealing with subject matter that's kind of taboo when you're talking about religion and faith. They found a way to make it mysterious and intriguing without making people upset.”