“'Meadowland' was the reason I got 'The Handmaid's Tale,' and probably my experience in cinematography helped. Everything was like a stepping stone to the next thing.”