“Though Hillary Rodham married Bill Clinton 11 years after Camille Hanks married Bill Cosby, and after having earned her own law degree, the terms of her marriage were also shaped in their own way by a presumption of a husband's centrality and a wife's subsidiary nature.”