“It's a very difficult thing for people to accept, seeing women act out anger on the screen. We're more accustomed to seeing men expressing rage and women crying.”