“Among the most serious allegations a federal court can address are that an Executive agency has targeted citizens for mistreatment based on their political views. No citizen - Republican or Democrat, Socialist or libertarian - should be targeted or even have to fear being targeted on those grounds.”