“With any mannerisms or dialogue, you have to be careful you're not just serving yourself. What happens with improving is a lot of times, if you're not in the framework of the script, you're just making everything easier so it fits you.”