“Though every film teaches me at least three new things, I don't subscribe to doing homework about a character's backstory unless it's a historical role or one that requires training in accent.”