“I think that a lot of the stories I would see was kids who are first-generation immigrants, watching them try to rip themselves from their family and their faith and kind of erase. I hadn't really seen anything where someone's trying to reconcile the two.”