“The Office' was nothing like anything I had ever done before - the style, everything. And Finchy is so over the top, I really did think it would ruin my career.”