“In millions of encounters each year between the police and the public, it may be too much to expect that every officer will always get it right. But it is not too much to expect that we can put the right safeguards in place to hold officers accountable when they get it wrong.”