“We look so many different ways and come from so many different places, and I love that about us. That's so important for the next generation to see themselves onscreen and know that they, too, can dance and express their Latin joy.”