“To qualify the term 'boss' by adding 'girl' or 'babe' or 'honey' or 'pink' or whatever other ridiculous, antiquated-gender role assignment the media thinks is cute this month, is, at the least, disrespectful and at the worst, damaging to the way young women view themselves and our fight for equality in the business world.”