“Indeed the Obamas, the Clintons, and many other elites who oppose school choice and make it harder for charter schools to operate, send their own children to private institutions that cost more than many Hispanic families make in a year.”