“In her experience, groups of friends like that just didn't open up to include underage, undersized geeks like her. They hadn't sounded mean, they just sounded — self-confident. Something she wasn't.”