“When considering a candidate for office, almost right up until they enter the polling booth and sometimes even in the booth itself, most voters rely more on what they see and hear themselves in real time than on facts, history, logic, or learned experience.”