“I should have forfeited my own self-respect, and perhaps the good opinion of my countrymen, if I had failed to resent such an injury by calling the offender in question to a personal account.”