“I certainly wanted to write a book that was honest about New Orleans without explaining it to death, so much so that the first draft contained references absolutely incomprehensible to anyone who hasn't lived here for several years.”