“As tradition, the female element clings to the old art and opposes anything new - precisely because each new art moves further away from the natural appearance of things.”