“'Transparent' was huge for me when I first saw it. I felt that, from an authorial point of view, no one was trying to sell characters to us, you know? It's the idea of not having to adore these characters and want to cuddle them; you just have to be into them and their psychology and be compelled by them.”