“Every single performance of 'Fleabag,' I would learn so much from the audience reaction or how you could change it all the time, and I loved that sense that the performance is ever-growing and changing and could be affected by the audience.”