“We try to find the information, the clues, to unlock the play or the story or our characters, especially when they're based on real people that live and breathe.”