“Fluency can be a sign that nothing is happening; fluency can actually be my signal to stop, while being in the dark from sentence to sentence is what convinces me to go on.”