“When I was in Marine training I memorised 'The Waste Land,' which was a significant experience in terms of really breaking apart language and thinking about how the different voices in that poem function.”