“I've done a lot of theater in my time, and in rehearsals, you're like, 'Well, we find it funny,' but until you get it in front of an audience, it's really hard to know.”