“It's always a great testament to your work and professionalism when you get the personal call from somebody's parents saying, 'Hey, I want you to do the funeral. I want you to prepare the body. I want you to be a part of it. I want you to make sure that it's right.'”