“I get that we live in a culture where political correctness is expected, especially in polite company, but we also cannot divorce ourselves from our history and the references thereto that have found their way into our speech.”