“People are fretful about lifestyle retailing because the idea that anyone's immortal soul and deepest longings can be quite so readily anticipated and consolidated with several hundred thousand other like-minded types is worrying.”