“There is a temptation for an actor to editorialize what they're doing. And you can't do that with Pinter. It's almost like a musical score. His lines are so specific, but they can mean different things to different people, like an alternating current.”