“Obviously, any time you're closer in terms of what your knowledge is to a character, you can add something. But an actor's job is not to play only people he can identify with.”