“We've all been watching stories about heterosexuals forever... As a gay kid, you are always having to translate. You are always having to pretend like you are one of the other characters. You're not seeing your life accurately reflected.”