“We always try to go back to character: What do they want? What are they doing? What's in motion that they're dealing with? When things get particularly heavy, we will take a step back and look at who has some room to have some things lighter, funnier, or sweeter happen.”