“In Scotland, we're a colony in more ways than one. So when directors come up to work, there's a very particular way they want Scotland to look like and to behave like.”