“The funny thing in France is that writers are not allowed to retire, because the French government say you are still earning money from books you wrote 20 years ago.”