“I try, in my films, to normalize things that maybe 20 or 30 years ago a film would have been about. 'Guess Who's Coming to Dinner' needed its own film, but now blended families you see all the time.”