“The government's objective, broadly expressed, is that all persons, whatever their level of ability, whether they live in town or country, have a right as citizens to a free education of the kind for which they are best fitted and to the fullest extent of their powers.”